Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis né en 1960.
nací en 1960.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis né à paris
yo naci en paris
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né en chine.
yo nací en china.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né au mois de mai.
yo nací en mayo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ici que je suis né.
aquí es donde nací.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né le 9 février 2003
quand est ce que tu es né?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né il y a 20 ans.
nací hace 20 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est la maison où je suis né.
Ésta es la casa donde nací.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis né à pétionville en haïti.
yo nací en petion-ville, haití.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas précisément où je suis né.
no conozco el lugar exacto de mi nacimiento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dans cette maison que je suis né.
en esta casa yo nací.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né libre et je serai de nouveau libre
i was born free and i will be free again
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
no conozco el lugar exacto en el que nací.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né sur ce continent, et je ne suis jamais allé en inde.
nací en este continente y nunca he estado en india.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu polvo enamorado. je suis né de toi et je retourne à toi
"de ti nací y a ti vuelvo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à york.
nací en mil novecientos ochenta y ocho en york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né et j'ai grandi à belgrade... mais j'ai honte.
nací y crecí en belgrado… pero estoy avergonzado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né à amouda dans la région kurde de syrie au milieu des années 1980.
nací en amouda, en la región kurda de siria, a mitad de los años 80.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dans cette ville de syrte que je suis né, comme vous le savez.
como ustedes saben, la ciudad de sert es mi ciudad natal, al menos eso se dice.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né en 1964 dans la partie occidentale da la province d'assouan, en Égypte.
nací en 1964 en la provincia occidental de asuán, en egipto.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: