Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis très déçu!"
¡fue muy decepcionante!"
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très heureux
estoy feliz y relajado
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très fatigué.
estoy muy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je suis très bien ici.
-me encuentro muy bien aquí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis resté couché dans ma cabine...
he guardado cama en mi camarote...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis retournée dans ma chambre, inconsolable.
regresé a mi habitación como un alma en pena.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis très heureux avec toi
soy muy feliz contigo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très déçu de la cpi.
estoy muy decepcionado con la cpi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très reconnaissant envers les
los actuales precios de la electricidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut, je suis très bien et vous
salut, je suis très bien et vous
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tous cas, je suis très contente.
estoy muy feliz por cierto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ch: eh bien je suis très optimiste.
ch: pues yo soy muy optimista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très fier qu'il ait accepté.
estamos muy orgullosos de que haya aceptado.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très fière de cette initiative.
esa iniciativa me llena de mucho orgullo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a dit : "je suis très contente."
ella dijo: "estoy muy contenta."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très honorée de présider ce groupe.
para mí es un gran honor presidir este grupo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.
siempre está en mi mente y en mi corazón.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis très heureux d'avoir gagné.
"estoy realmente contento de haber ganado.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très attentive à tout cela, croyez-le.
les aseguro que estoy muy atenta a estas cosas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son plan de campagne commençait à se dessiner dans ma tête.
lestrade». -es la respuesta al que envié esta mañana.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: