Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un chat.
soy un gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un collégien
je suis un collegien
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un artiste.
soy un artista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis un catalan"
"soy catalán"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis un peu fatigué.
estoy un poco cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un peu surpris que
han creado más pues
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis un ami de robert.
soy un amigo de roberto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je suis un galant homme!
¡soy un hombre galante!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ulfatak: je suis un civil.
@ulfatak: yo soy un civil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je suis un étranger ici.
lo siento, soy extranjero aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un créateur d'entreprise.
soy un empresario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un organisme génétiquement modifié.
soy un organismo genéticamente modificado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais, je suis un pessimiste invétéré.
sé que mi pesimismo habla por mi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un peu court ce mois-ci.
este mes estoy escaso de dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis un de ceux qui en témoignent.
yo soy testigo de ello.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un voleurgoogle contradicción francés árabe
je suis un voleurgoogle contradicción francés árabe
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un agent de la compagnie péninsulaire.
soy agente de la compañía peninsular.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un entrepreneur, pas un homme politique.
soy un empresario, no un político.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis un artiste, c'est ma vision.
- soy un artista, esta es mi visión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un patriote allemand, un patriote européen.
le deseamos buena suerte y lo citamos para dentro de seis meses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: