Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vingt ans
20 años
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
près de vingt ans(
casi veinte años(
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'ai pas encore vingt ans.
todavía no tengo veinte años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* tout juste vingt ans
* veinte aÑos y aÚn joven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dix à vingt ans de réclusion
de diez a veinte años de reclusión
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de cela vingt ans.
de esto hace veinte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
avoir vingt ans au moins;
haber cumplido 20 años de edad;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
• pétroliers de plus de vingt ans;
buques petroleros de más 20 años
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vingt ans après le rapport brundtland
veinte años después del informe brundtland
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cette caractéristique remonte à vingt ans.
es una característica que se remonta a 20 años atrás.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
➥ vingt ans dans l’État membre b,
➥ durante veinte años en el estado miembro b,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
internet existe depuis plus de vingt ans.
internet existe desde hace más de veinte años.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y travaille depuis plus de vingt ans.
he estado trabajando en él por más de veinte años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2. vingt ans, pour la détention à perpétuité;
2. la de prisión perpetua, a los veinte años;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra néanmoins attendre vingt ans une première
sin embargo, habría que esperar veinte años a que se produjera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le postulant doit être âgé de vingt ans au minimum.
el solicitante deberá tener una edad mínima de 20 años.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la directive originale existe depuis près de vingt ans.
flynn declaró "la directiva original tiene casi veinte años.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la peine maximale est de vingt ans d'emprisonnement.
la pena máxima es prisión de 20 años.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vingt ans, pour la réclusion criminelle à perpétuité;
1. la de reclusión perpetua, a los veinte años;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disparition forcée d'une personne détenue pendant vingt ans
asunto: desaparición forzada de una persona detenida durante 20 años
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: