Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je leur souhaite tout le meilleur.
les deseo todo lo mejor en el futuro.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous souhaite le meilleur.
mis mejores deseos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur souhaite le meilleur dans leur travail.
a todos les deseo éxito en su futura labor.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui souhaite tout le bien possible.
le deseo todo lo mejor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur souhaite tout le meilleur du monde pour leur nouveau pays.
les deseo lo mejor en su nuevo país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui souhaite le meilleur succès pour sa mission.
le deseo muchos éxitos al emprender su tarea.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui souhaite tout le succès possible.
le deseo muchos éxitos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui souhaite le meilleur accueil parmi les marins.
un prolongado forcejeo político y el poder de los países grandes perjudica a la pesca danesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je te souhaite du bonheur.
deseo que seas feliz.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite bonne arrivée
les deseo un buen acabado
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je te souhaite bonne chance.
te deseo suerte.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une douce journée
les deseo un dulce día
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je lui souhaite tout le succès possible dans ses entreprises.
le deseo pleno éxito en sus tareas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre-temps, je vous souhaite tout le succès possible.
entretanto, le deseo todo lo mejor.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite un bon voyage ma chère amie
disfruten lo q mas puedan en francia
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite de la chance pour la suite.
te deseo suerte en el futuro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous souhaitons tout le meilleur pour l'avenir.
le deseamos todo lo mejor para el futuro.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi je vous souhaite tout le succès possible dans vos délibérations.
les deseo gran éxito en sus debates.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dans cet esprit que je souhaite tout le succès à votre séminaire.
en ese espíritu de colaboración, les deseo un seminario productivo y satisfactorio.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous félicite et vous souhaite tout le succès possible dans votre tâche difficile.
deseo felicitarlo, sr. presidente, y desearle todo tipo de éxitos en su difícil tarea.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: