Results for je te souhaite tout le meilleur translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

je te souhaite tout le meilleur

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

je leur souhaite tout le meilleur.

Spanish

les deseo todo lo mejor en el futuro.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous souhaite le meilleur.

Spanish

mis mejores deseos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je leur souhaite le meilleur dans leur travail.

Spanish

a todos les deseo éxito en su futura labor.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je lui souhaite tout le bien possible.

Spanish

le deseo todo lo mejor.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je leur souhaite tout le meilleur du monde pour leur nouveau pays.

Spanish

les deseo lo mejor en su nuevo país.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je lui souhaite le meilleur succès pour sa mission.

Spanish

le deseo muchos éxitos al emprender su tarea.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je lui souhaite tout le succès possible.

Spanish

le deseo muchos éxitos.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je lui souhaite le meilleur accueil parmi les marins.

Spanish

un prolongado forcejeo político y el poder de los países grandes perjudica a la pesca danesa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te souhaite du bonheur.

Spanish

deseo que seas feliz.

Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te souhaite bonne arrivée

Spanish

les deseo un buen acabado

Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te souhaite bonne chance.

Spanish

te deseo suerte.

Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te souhaite une douce journée

Spanish

les deseo un dulce día

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je lui souhaite tout le succès possible dans ses entreprises.

Spanish

le deseo pleno éxito en sus tareas.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

entre-temps, je vous souhaite tout le succès possible.

Spanish

entretanto, le deseo todo lo mejor.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te souhaite un bon voyage ma chère amie

Spanish

disfruten lo q mas puedan en francia

Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te souhaite de la chance pour la suite.

Spanish

te deseo suerte en el futuro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous vous souhaitons tout le meilleur pour l'avenir.

Spanish

le deseamos todo lo mejor para el futuro.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pourquoi je vous souhaite tout le succès possible dans vos délibérations.

Spanish

les deseo gran éxito en sus debates.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est dans cet esprit que je souhaite tout le succès à votre séminaire.

Spanish

en ese espíritu de colaboración, les deseo un seminario productivo y satisfactorio.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous félicite et vous souhaite tout le succès possible dans votre tâche difficile.

Spanish

deseo felicitarlo, sr. presidente, y desearle todo tipo de éxitos en su difícil tarea.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,764,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK