Results for je vous présente mon nouveau collegue translation from French to Spanish

“je vous présente mon quatrième fils.
“conzocan a mi cuarto hijo.

je vous présente vitalik.
les presento a vitalik.

je vous présente un nouveau projet en ligne intitulé lantern.
presento un nuevo proyecto de internet llamado lantern.

je vous présente monsieur petit.
les presento al sr. petit.

je vous présente les excuses de la commission.
se procederá a la votación a las 12 horas, es decir, a mediodía.

je vous présente dylan est un nouvel étudiant
les presento a dylan es un estudiante nuevo

avec toute ma sympathie, je vous présente les condoléances de mon gouvernement.
con profundo pesar le expreso las condolencias de mi gobierno.

je vous présente mes excuses pour ce manque de ponctualité.
pido perdón por no haber llegado a tiempo.

le secrétaire général : je vous présente toutes mes félicitations.
el secretario general (habla en francés): en primer lugar, quiero hacerles llegar mis felicitaciones a todos ustedes.

monsieur le président, je vous présente tous mes vœux de réussite.
de clercq, miembro de la comisión. — (fr) señor presidente, agradezco al ponente, en primer lugar, los excelentes informes que ha elaborado y, en segundo término, las explicaciones que acaba de dar.

je vous présente mes excuses pour ne pas les parler toutes les six.
pido disculpas por no dominar todos ellos.

je vais vous présenter
te voy a presentar

« je vous présente sir henry baskerville, annonça le docteur mortimer.
-sir henry baskerville -dijo el doctor mortimer.

je vous présente mes excuses pour le retard pris dans la transmission dudit rapport.
le ruego acepte mis disculpas por el retraso en la presentación del informe.

je vous présente mes compliments et vous souhaite le plus grand succès dans vos travaux.
permítanme expresarles mis mejores deseos de éxito en su labor.

je vous présente, donc, une de nos principales collaboratrices avec plus de 1800 billets traduits.
siendo así, paso a presentarles a quien con más de 1800 posts traducidos es una de nuestras colaboradoras estrella.

je vous présente toutes mes excuses pour la transmission tardive de cette décision. le greffier
le ruego acepte mis disculpas por el retraso en la transmisión de la decisión.

je vous présente mes meilleurs voeux de réussite dans l'exercice de vos responsabilités actuelles.
reciba usted los mejores votos de éxito en el desempeño de su actual responsabilidad.

des armes nucléaires mesdames et messieurs les participants, je vous présente à tous mes meilleures salutations.
me complace enviar un saludo a todos los asistentes e invitados a la conferencia.

herman (ppe), rapporteur. - monsieur le président, je vous présente mes excuses.
herman (ppe), ponente. - (fr) señor presidente, le pre sento mis disculpas.