Results for juan a un cancer, quel choc translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

juan a un cancer, quel choc

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

avez un cancer ;

Spanish

tiene cáncer;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez un cancer,

Spanish

tiene cáncer,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si vous avez un cancer,

Spanish

si tiene cáncer,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

French

i vous avez un cancer

Spanish

i tiene cáncer

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et un cancer du foie.

Spanish

desarrollar una enfermedad hepática grave, como la cirrosis (lesiones hepáticas) y cáncer de hígado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

excision d'un cancer

Spanish

carcinectomía

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un cancer de la parathyroïde

Spanish

carcinoma de paratiroides.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

peur d'un cancer genital

Spanish

miedo a padecer cancer genital

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

elle mourut d'un cancer.

Spanish

ella murió de cáncer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

progression d'un cancer préexistant

Spanish

evolución de cáncer preexistente

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

un cancer du sang (leucémie) ;

Spanish

cáncer de la sangre (leucemia)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

déficit immunitaire secondaire à un cancer

Spanish

inmunodeficiencia secundaria a neoplasia (trastorno)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

la dot est devenue un cancer sociétal.

Spanish

la dote se ha convertido en un cáncer de la sociedad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

déficit immunitaire secondaire à un cancer sai

Spanish

inmunodeficiencia secundaria a neoplasia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il avait un cancer de l’œsophage.

Spanish

tenía cáncer de esófago.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avez un cancer, informez-en votre médecin.

Spanish

tiene cáncer, dígaselo a su médico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c’est un cancer de la moelle osseuse.

Spanish

se trata de un cáncer de la médula ósea.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

asthénie (patients atteints d’un cancer)

Spanish

cansancio (pacientes con cáncer)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

adresse: juan a. gutierrez.

Spanish

dirección: juan a. gutierrez.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

(signé) juan a. buffa

Spanish

(firmado) juan a. buffa

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,011,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK