Results for l'air translation from French to Spanish

purge pour éliminer l’ air
preparación para eliminar el aire

injecter l’ air dans le flacon.
inyecte el aire en el vial.

3 4 4 4 qualité de l`air
3 4 4 4 calidad del aire

4. charte de l’«air propre» :
una carta del “aire puro”:

injectez l’ air dans le flacon contenant novorapid.
inyecte el aire en el vial que contiene novorapid.

enlever l’ air pour équilibrer la pression dans le flacon.
llenar la jeringuilla con aire para equilibrar la presión en el vial.

cl50 (rat, inhalation) : 0,15 mg/l air (aérosol)
lc50 (rata, por inhalación): 0,15 mg/l aire (aerosol)

injectez l’ air dans le flacon de monotard puis retirez l’ aiguille
aire en el vial que contiene monotard y retirar la aguja

injectez l’ air dans le flacon contenant ultratard puis retirez l’ aiguille
a aire en el vial que contiene ultratard y retirar la aguja • cargar en la jeringa una cantidad de aire idéntica a la dosis prescrita de insulina de acción

evicel peut être vaporisé en utilisant du co2 sous pression ou de l’ air comprimé.
24 evicel puede pulverizarse empleando co2 a presión o aire comprimido.

injectez l’ air dans le flacon contenant actrapid puis retournez le flacon et la seringue.
retirar la aguja del vial.

cela empêchera également l’ air de pénétrer dans le stylo et tout bouchage de l’ aiguille.
también impedirá que el aire se introduzca en la pluma, taponando la aguja.

après ouverture du tube pour application, revisser soigneusement le bouchon pour éviter tout contact avec l’ air.
no conservar a temperatura superior a 25°c conservar en el envase original protegido de la luz mantener el envase perfectamente cerrado después de abrir el tubo para su aplicación, se deberá volver a tapar y cerrar perfectamente para proporcionar un cierre hermético.

l’ excrétion via les fécès ou l’ air expiré est inférieure à 0,02% de la dose.
la excreción en heces o en aire expirado fue del 0,02% de la dosis.

en tenant la seringue à la verticale vers le haut, expulser tout l’ air de la seringue en poussant progressivement le piston.
con la jeringa apuntando hacia arriba extraiga el aire de la jeringa empujando el embolo.

trois (3) échantillons supplémentaires de l’ air que vous expirez seront ensuite prélevés 30 minutes plus tard.
la cantidad de 13c que esté presente en estas muestras se comparará con sus niveles normales.

injectez l’ air dans le flacon contenant l’ insuline d’ action rapide puis retournez le flacon et la seringue
invertir el vial y la jeringa

a conserver dans l’ emballage d’ origine à l’ abri de l’ air et de l’ humidité.
33 conservar en el embalaje original para protegerlo del aire y de la humedad.

faire sortir l’ air de la seringue en actionnant le piston vers l’ avant, l’ aiguille étant dirigée vers le haut.
quitar las burbujas del cilindro de la jeringa empujando el émbolo hacia delante con la aguja en posición vertical.

autres gaz: hydrogène, d’une pureté d’au moins 99,995 %, exempt d’impuretés organiques (cnhm < 1 µl/l); air synthétique, exempt d’impuretés organiques (cnhm < 1 µl/l).
otros gases: hidrógeno, con una pureza mínima del 99,995 %, exento de impurezas orgánicas (cnhm < 1 µl/l); aire sintético, exento de impurezas orgánicas (cnhm < 1 µl/l).