Results for l'homme des vallées perdues translation from French to Spanish

l'homme des vallées perdues
shane

x l'homme des eaux
capítulo 10 el hombre de las aguas

lis des vallées
convallaria majalis

homme des cavernes
troglodita

droits de l’homme des migrants
derechos humanos de los migrantes

généralement reliées à des vallées fluviales.
zonas del litoral que suelen estar conectadas a valles fluviales.

prison préventive régionale des vallées centrales;
reclusorio preventivo regional de valles centrales;

ouest du pays de galles et région des vallées
gales occidental y los valles

les cultures de céréales, de l'olivier et de la vigne sont situées au fond des vallées.
los cultivos del cereal, olivar y viñedo se sitúan en el fondo de los valles.

je suis un narcisse de saron, un lis des vallées. -
yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles

les gardes frontière russes sont déployés le long du piandj et à l'entrée des vallées formées par ses tributaires.
las fuerzas fronterizas rusas están desplegadas a lo largo del río pyanj y en las entradas de los valles que forman sus afluentes.

Étude de cas n° 7: le bus des vallées, land de salzbourg
ejemplo n° 7: servicio de transporte "tälerbus", estado federado de salzburgo

et que les habitants des vallées ne sont donc pas protégés de la pollution qui vient d'ailleurs...
por las crestas y los flancos de las montañas; consecuentemente, los habitantes de los valles no están a salvo de la contaminación que viene del exterior.

les anthropologues considèrent les ouzbeks comme des européens du sud, issus des vallées d'asie centrale.
los antropólogos clasifican a los uzbekos entre los europeos meridionales del tipo de la zona de los valles del asia central.

la terre fertile des vallées se prête à la culture de nombreux fruits et légumes.
el suelo fértil de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas.

c'est pourquoi il est souvent difficile de desservir les populations vulnérables des vallées de la djouba et du chebeli.
esta situación restringe en muchos casos el acceso a poblaciones vulnerables en los valles fluviales del juba y shabelle.

d) les personnes résidant dans des villages reculés en altitude, dans des vallées encaissées et dans le désert.
d) las personas que viven en aldeas remotas en zonas montañosas, cañones y desiertos de gran extensión.

son altitude varie entre 1 900 et 1 600 mètres, et il est couvert de collines abruptes séparées par des vallées marécageuses.
las tierras altas tienen una altitud variable entre 1.900 y 1.600 metros y consisten enteramente en colinas, empinadas en los lados, separadas por valles pantanosos.

le troisième projet réalisera un réseau territorial de monitorage et télécontrôle des eaux des vallées des fleuves sele, calore et montestella et concerne l'automatisation de 44 stations.
el tercer proyecto creará una red territorial de vigilancia y telecontrol de las aguas de los valles de los ríos sele, calore y montestella, y supone la automatización de 44 estaciones.

la plupart des activités agricoles se concentrent dans les plaines inondables fertiles des vallées fluviales et les principaux produits sont les agrumes, le raisin et les noix.
la mayor parte de la actividad agrícola se concentra en las llanuras fértiles de los valles, y los principales cultivos son cítricos, vid y nueces.