Results for la fille la plus sympas du groupe translation from French to Spanish

c'est la fille la plus mignonne en ville.
es la chica más bonita de la ciudad.

marie est la fille la plus mignonne de la classe.
maría es la chica más guapa de la clase.

la requérante est la plus importante filiale productrice d'acier du groupe thyssen.
la demandante es la más importante filial productora de acero del grupo thyssen.

personnage suédois particulièrement connu et aimé, fifi brindacier est la fille la plus forte du monde.
un personaje sueco especialmente conocido y amado es pipi calzaslargas, la chica más fuerte de la tierra.

la preuve la plus convaincante nous en est donnée dans le rapport du groupe de travail à composition non limitée.
la evidencia más convincente a esos efectos figura en el informe preparado por el grupo de trabajo de composición abierta.

@thatsalafi: quand votre thobe est la plus longue du groupe #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: cuando tu thobe es el más largo del grupo #salafiawkwardmoments

8. encourage la diffusion la plus large possible du rapport du groupe au sein de la communauté internationale. "
8. alienta a que se preste apoyo para que el informe del grupo técnico sea objeto de la mayor difusión posible en la comunidad internacional. "

16 m lorsque la plus grande dimension du groupe électrogène de soudage est supérieure à 4 m.
16 m cuando la mayor dimensión del grupo electrógeno de soldadura que se ha de probar sea superior a 4 m.

la réunion la plus récente du groupe a porté sur les notes directives relatives au financement du terrorisme dans le secteur financier.
en su reunión más reciente, el grupo se ocupó de las notas orientativas sobre financiación del terrorismo que se van a distribuir en el sector financiero.

la formule leucocytaire at établie sur la échantillons da animaux naités par la dose la plus élevée ainsi que sur ceux da animaux du groupe témoin.
se averiguará la fórmula leucocitaria en muestras de los animales del grupo con dosis máxima y de los controles.

dans le cas de la manui, la mission la plus importante, la coordination se fait lors de la réunion hebdomadaire du groupe des opérations en iraq.
en el caso de la unami, que es la misión más grande, esa coordinación se lleva a cabo mediante la reunión semanal del grupo de operaciones en el iraq.

elle a participé à la réunion la plus récente du groupe technique consultatif, qui s'est tenue à montréal du 26 au 30 septembre 2005.
la india participó en la última reunión de ese grupo asesor de la oaci celebrada en montreal del 20 al 30 de septiembre de 2005.

48. la résolution la plus récente renouvelant le mandat du groupe de travail est la résolution 1994/32 de la commission, en date du 4 mars 1994.
la última resolución en que se renovó el mandato del grupo de trabajo fue la resolución 1994/32 de la comisión, de 4 de marzo de 1994.

elle dispose de l'industrie chimique la plus vaste, elle est membre permanent du conseil de sécurité et membre du groupe des huit.
tiene una de las industrias químicas más grandes y es miembro permanente del consejo de seguridad y miembro del grupo de los ocho.

de plus, les lois qui ne prévoient que des recours civils font généralement peser sur la fille la responsabilité de demander l'annulation du mariage.
por otro lado, las leyes que solo prevén recursos civiles suelen transferir a la niña la responsabilidad de solicitar la anulación del matrimonio.

au-delà, la plus grande aspiration du groupe est de voir ce rapport devenir une source d'inspiration pour des gens du monde entier.
aparte de ello, la máxima aspiración del grupo es que el informe sirva como fuente de inspiración para los habitantes de todo el planeta.

au niveau provincial, on constate des disparités, la province de nyanza enregistrant la plus forte prévalence d'orphelins, avec 13,9 % du groupe d'âge.
a nivel provincial, en nyanza se registró el mayor índice de orfandad, del orden del 13,9%.

l’amende la plus élevée, d’un montant total de 67,08 millions d’euros, a été infligée aux sociétés du groupe kme.
la multa más cuantiosa se impuso a las empresas del grupo kme, por un total de 67,08 millones de euros.

les garos sont une société matrilinéaire (les biens sont passés à la fille la plus prometteuse et les hommes vivent dans la maison de leur femme) dont les dirigeants sont des hommes.
los garos son una sociedad matrilineal (los bienes pasan a la hija con las mejores perspectivas de futuro y los hombres viven en las casas de sus esposas) con dirigentes masculinos.

en soutien au processus de paix, l'union européenne a organisé, en avril 2001, la plus récente réunion internationale du groupe d'appui au processus de paix.
en apoyo del proceso de paz, la ue organizó la reunión internacional más reciente del grupo de apoyo al proceso de paz en abril de 2001, en la que anunció la concesión de una ayuda de más de 330 millones de euros.