Results for le rez translation from French to Spanish

le rez-de-chaussée a été entièrement ravagé.
el primer piso quedó totalmente destruido por el fuego.

di sons que nous construisons en ce moment le rez-de-chaussée.
digamos que en este momento estamos construyendo la planta baja.

aujourd'hui, seul le rez-de-chaussée de l'immeuble subsiste.
hoy día sólo queda en pie la planta baja.

couloirs, escaliers et sécurité — les quatre étages et le rez-de-chaussée
pasillos, escaleras, seguridad, etc.: las cuatro plantas y la planta baja

´ g le rez au pharmacien que la part des de´penses non rembourse´es par la caisse .
el asegurado paga los honorarios al profesional sanitario y le presenta su carte vitale, con lo que

le lendemain, ils sont revenus pour demander à ses occupants d'évacuer le rez-de-chaussée.
al día siguiente regresaron para pedir a sus ocupantes que evacuaran el primer piso.

il m'a demandé de lui montrer le rez-de-chaussée en me faisant signe de marcher devant.
me ordenó que le mostrara la planta baja y me hizo una señal para que caminara delante de ellos.

le hall et le rez-de-chaussée ont été détruits et les vitres ont volé en éclats jusqu'au 30e étage.
el vestíbulo y la planta baja quedaron destruidos y se producen roturas de ventanas hasta el piso 30.

le centre occupe le rez-de-chaussée du bâtiment du siège de l’unu et il est ouvert tous les jours.
el centro está ubicado en la planta baja del edificio de la sede de la universidad y funciona todos los días.

196. le centre se trouve au le rez-de-chaussée de l'immeuble où l'unu a son siège.
el centro está situado en la planta baja del edificio de la sede de la unu.

puisque ce centre essaie de perdurer en tant que centre commémoratif, le rez-de-chaussée servira de salle commune pour des rencontres ou encore des expositions.
como el centro está tratando de continuar la tradición del centro conmemorativo, la planta baja será usada como una habitación comunitaria para encuentros, diversas exhibiciones y otras actividades.

639. l'attaque a endommagé le rez-de-chaussée et le troisième étage du bâtiment abritant les personnes âgées ainsi que la toiture.
639. el ataque dañó el edificio dedicado a los pacientes ancianos, en la planta baja y el tercer piso, así como su tejado.

4. les discussions ont été alors interrompues et l'équipe de l'aiea a effectué une inspection des bâtiments 9 et 10, y compris leur sous-sol, et a visité le rez-de-chaussée du bâtiment 10 qui avait été occupé par la section des lasers de 1977 à 1991.
4. luego se interrumpieron las deliberaciones y el grupo de inspectores del oiea realizó una inspección en los edificios 9 y 10, incluido sótanos de ambos edificios, además se le mostró la zona en la planta baja del edificio 10 que había ocupado de 1977 a 1991 la sección de rayos láser.