Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces gens me rendent malade.
estas personas me dan náuseas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les rousses me rendent dingue !
¡las pelirrojas me vuelven loco!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens
personas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens se rendent à destination à leur façon.
la gente encuentra la manera de llegar a su destino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens ly
gente ly
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour les gens
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iamizmir: les événements en #egypt me rendent furieux.
¿cuánto más esperará el mundo para hacer algo?! #egypt
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les formulations que contient ce rapport me rendent néanmoins sceptique.
la redacción de este informe me des pierta, sin embargo, un poco de escepticismo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les gens de maison
ayudas familiares
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les gens en parlent.
la gente habla al respecto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: