Results for libération de la garantie translation from French to Spanish

libération de la garantie
liberación de la garantía

libération de la garantie de participation
liberación de la garantía de participación

la libération de la garantie a lieu immédiatement.
la liberación de la garantía será inmediata.

- À utiliser pour la libération de la garantie
- À utiliser pour la libération de la garantie

libération de la france
liberación (segunda guerra mundial)

de libération de la palestine
organización de liberación de palestina

libération et non levée de la garantie d'adjudication
liberación y ejecución de la garantía de licitación

le retrait s’accompagne de la libération de la garantie.
la retirada entrañará la liberación de la garantía.

libération de la provision pour lissage7. mouvements fonds de garantie
liberación de la provisión por ajuste7.

', de la libération de m
), que tal acontecimiento implicaría un cam bio radical de la política de la unión respecto a serbia.

la libération de la garantie est subordonnée au paiement du solde du concours pour les actions concernées.
la liberación de la garantía estará supeditada al pago de la cantidad restante de la ayuda para las acciones de que se trate.

la libération de la garantie se fait conformément aux dispositions du règlement (cee) no 2220/85.
la liberación de la garantía se realizará de conformidad con lo dispuesto en el reglamento (cee) no 2220/85.

la libération de la garantie est subordonnée à la présentation de la preuve visée à l'article 4.
la liberación de la garantía estará supeditada a la presentación de la prueba contemplada en el artículo 4.

il convient de fixer des conditions pour la libération de la garantie qui est constituée pour les certificats de restitution.
conviene precisar las condiciones para la liberación de la garantía por lo que se refiere a los certificados de restitución.

la libération de la garantie est subordonnée à la production de la preuve visée à l'article 4 et lorsque:
la liberación de la garantía estará supeditada a la presentación de la prueba mencionada en el artículo 4 y,

la libération de la garantie a lieu dans les délais et conditions visés à l’article 16 pour le versement du solde.
la garantía se liberará conforme a los plazos y condiciones previstos en el artículo 16 para el pago del saldo.

des demandes de libération de la garantie peuvent être présentées au cours de l'année accompagnées des pièces justificatives appropriées.
en el curso del año podrá solicitarse la liberación de las garantías, siempre que a la solicitud se acompañen los justificantes oportunos.

fixant les conditions applicables à la garantie à constituer et au garant, ainsi que les conditions de constitution et de libération de la garantie;
que regulen las condiciones aplicables a la garantía que debe constituirse y al garante y las condiciones para constituir y restituir la garantía:

ii) les documents visés aux articles 32 et 33 du règlement (ce) no 1291/2000 nécessaires à la libération de la garantie,
ii) los documentos que se mencionan en los artículos 32 y 33 del reglamento (ce) no 1291/2000 necesarios para liberar la garantía,

b) les documents visés aux articles 32 et 33 du règlement (ce) no 1291/2000, nécessaires à la libération de la garantie.
b) los documentos necesarios para la liberación de la garantía que se indican en los artículos 32 y 33 del reglamento (ce) no 1291/2000.