From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implementing and monitoring the goal of improving the lives of slum dwellers requires detailed knowledge of the extent of their such poverty.
la aplicación y vigilancia del objetivo de mejorar las condiciones de vida de los habitantes de los barrios de tugurios requiere un conocimiento detallado de la magnitud de su pobreza.
no man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which i have done.
ningún individuo, ahora o antes de mí, puso jamás tanto estudio y talento natural al servicio de la causa detectivesca... ¿y para qué?
le unicef advocacy toolkit : a guide to influencing decisions that improve children's lives a ainsi été élaboré.
eso abarcó la creación del manual titulado unicef advocacy toolkit: a guide to influencing decisions that improve children's lives.
aujourd'hui, on observe en chaîne des mails critiquant les protestations du mouvement black lives matter aux etats-unis.
actualmente vemos esto en una cadena de correos criticando las protestas del movimiento black lives matter en los ee.
12. le gouvernement letton, dans une réponse datée du 22 août 1996, a fourni des informations sur les lives, population autochtone de lettonie.
el gobierno de letonia, en una respuesta de fecha 22 de agosto de 1996, proporcionó información sobre los livonios, una población indígena que vivía en ese país.
b) les lettons et lives qui ont leur domicile permanent en lettonie et n'ont pas la nationalité d'un autre pays;
b) los letones y los livonios cuyo lugar permanente de residencia es letonia y que no tienen ciudadanía (nacionalidad);
déclaration de research institute for enhancing women's lives à la commission de la condition de la femme, lors de la 51e session, tenue du 26 février au 9 mars 2007.
declaración presentada por el instituto de investigación para mejorar la vida de la mujer a la comisión de la condición jurídica y social de la mujer en su 51º período de sesiones, celebrado del 26 de febrero al 9 de marzo de 2007.