Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon bonheur fane
la felicidad se desvanece
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présenter ma famille
presentar mi familia
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille ma force
mi familia mi fuerza
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout gaza est ma famille.
todo en gaza es mi familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore ma famille.
adoro a mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis bonjour à ma famille
salud mi familia
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais tout pour ma famille.
lo hago todo por mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse ma famille tranquille !
¡deja a mi familia tranquila!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime tellement ma famille.
amo a mi familia muchísimo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille réside également ici.
mi familia también vive aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bonheur a moi c'est toi
mi felicidad eres tú
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille, ne soyez pas affectée par mon immolation.
a mi familia, no se desanimen por esta autoinmolation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demeure de mon bonheur - ma dignité
morada de mi felicidad- de mi dignidad
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le beau pays de ma famille, le cap vert
el hermoso país de mi familia de cabo verde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis à l'étage avec ma famille.
yo vivía en el tercer piso con mi familia.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je hurlais que ma famille avait été tuée.
avisé a gritos al personal del hospital de que habían matado a mi familia.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille et moi sommes ok, mais stressés.
mi familia y yo estamos bien, aunque preocupados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait là 16 membres de ma famille.
en ella estaban 16 miembros de mi familia.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et assigne-moi un assistant de ma famille:
dame a alguien de mi familia que me ayude:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne parlerais de ça qu'avec ma famille.
solamente hablaba de esto con mi familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting