Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais c'est
esperemos que con este acuerdo no suceda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mais est-ce vrai?
agradeceré una respuesta a esto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mais c'est impossible.
pero no puedo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est impossible!
me alegra mucho la buena voluntad de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-- mais c'est affreux!
¡pero es horrible!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est une supposition.
pero esto es una suposición.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est la vérité !
¡pero es verdad!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu'est- ce que ceci?
¿qué es esto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c’est tellement nécessaire.
pero es muy necesario.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu’est donc le temps?
su horario para hoy horario para hoy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bon sang, mais c'est quoi ça???
¿¿¿qué rayos es esto???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est la triste réalité.
pero es una triste realidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est une autre histoire…
pero esa es una historia diferente…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c’est là un autre débat.
pero eso es materia para otro debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est niais mais c'est vrai !
¡es cursi pero es verdad!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dites-vous, mais c'est merveilleux!
ciertamente, es imposible en un minuto y medio referirnos al hambre en africa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mais qu'est devenu le _nautilus_ ?
¿qué habrá sido del nautilus?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mais c'est d'artagnan qui viendra.
pero si vendrá d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est triste, mais c'est comme ça.
triste pero cierto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est peutêtre pessimiste mais c'est ainsi.
quizás esto sea un modo de ver pesimista pero así es.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: