Results for malheureuse translation from French to Spanish

elle semble malheureuse.
ella parece triste.

aujourd'hui, malheureuse
hoy, desgraciadamente,

elle a l'air malheureuse.
ella parece desgraciada.

il vécut une vie malheureuse.
Él vivió una vida infeliz.

c'est malheureuse ment ainsi.
lamentablemente es así.

mais c'est une issue malheureuse.
pero este programa debe salir adelante.

malheureuse ment, il n'en est rien.
por desgracia, no es asi.

sellafield a une histoire bien malheureuse.
energía nos hemos tomado nuestro tiempo, a pesar de la insistencia del consejo sobre la urgencia.

oh! alors je serais bien malheureuse!
y en tal caso, yo sería indeciblemente desdichada.

je ne veux pas continuer d'être malheureuse.
no quiero ser más infeliz.

c'est une erreur, une erreur malheureuse.
es un error, uno incómodo.

nous tenterons de renverser cette décision malheureuse.
intentaremos que se dé marcha atrás en esta desgraciada resolución.

mais sûr, c'est vraiment une situation malheureuse.
pero sí, es una situación terrible.

-- la malheureuse ! murmurait passepartout, brûlée vive !
¡desgraciada! decía picaporte . ¡quemada viva!

-- oh! de la façon la plus malheureuse, monsieur.
¡oh! de la forma más desgraciada, señor.

il y a plusieurs raisons à cette évolution malheureuse.
hay una cantidad de razones que justifican este hecho desafortunado.

malheureuse ment, presque aucun progrès n'a été fait.
lamentablemente, han sido casi nulos.

l’identité française, pourtant, n’est pas malheureuse.
y sin embargo, la identidad francesa no es infeliz.

la malheureuse ! elle ne sait même pas ce qui l'attend !
¡pobre infeliz! ¡ella ni siquiera sabe lo que le espera!

mais je serais très malheureuse de devenir la doyenne des députés!
pero lamentaría mucho si yo fuese la presidenta por edad.