Results for marrant translation from French to Spanish

marrant
risa

c'est très marrant.
es muy divertido.

ce ne fut pas très marrant.
no fue muy divertido.

Ça a l'air très marrant.
eso parece muy divertido.

je pensais que ce serait marrant.
pensaba que sería divertido.

celui-là il est marrant madame.
eso es divertido, señora.

c'était marrant tant que ça a duré.
fue divertido mientras duró.

tu veux écouter quelque chose de marrant ?
¿quieres escuchar algo divertido?

contrôler une foule, ce n'est marrant pour personne.
control a la multitud no es diversión para nadie.

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.

marie, professeure en seine-saint-denis : "celui-là, il est marrant.
marie, profesora en seine-saint-denis: "esto es divertido.

un expatrié russe qui se fait cuire lui-même ses oeufs dans la file du petit déjeuner, le chef kényan le regarde faire : marrant #sudan
expatriado ruso en juba cocina sus propios huevos en la línea del desayuno, un chef keniata mira: hilarante #sudan

et alors tout est vraiment sababa : le service militaire est marrant et la guerre est vraiment un jeu dans lequel les palestiniens invisibles sont des petits pions qu'on peut déplacer sans en payer le prix dans le monde réel.
y entonces todo se vuelve realmente 'sababa': el servicio militar es divertido, y la guerra es realmente un juego en el cual los palestinos que no vemos son pequeños peones que uno puede mover sin pagar ningún precio en el mundo real.

rien de tel que cette application de blagues marrantes pour que cette personne divertisse tout le monde pendant les fêtes !
¡nada mejor que esta divertida app de chistes para que siga siendo el rey de las fiestas!