Results for mes parents sont divorcés translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

mes parents sont divorcés

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

mes parents sont en vie.

Spanish

mis padres están vivos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les parents sont divorcés ou séparés;

Spanish

padres divorciados o separados

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes parents sont très stricts.

Spanish

mis padres son muy estrictos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les parents sont

Spanish

estan padres

Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes parents sont à la maison

Spanish

mis padres están en casa

Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes parents sont originaires de chine.

Spanish

mis padres son originarios de china.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

162. protection des enfants dont les parents sont divorcés :

Spanish

atención a los niños de padres divorciados

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces parents sont majoritaires.

Spanish

estos padres son mayoritarios;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dont les parents sont inconnus

Spanish

con padres desconocidos

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ses parents sont trés sympas!

Spanish

¡sus padres son muy agradables!

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

les parents sont un peu nerveux.

Spanish

los padres están un poco nerviosos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

enfants dont les parents sont incarcérés

Spanish

hijos de padres encarcelados

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Gomeze1

French

- si ses deux parents sont décédés;

Spanish

- si sus dos progenitores han muerto;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

289. les parents sont également visés.

Spanish

289. también se actúa respecto de los padres.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

4. enfants dont les parents sont incarcérés

Spanish

4. niños con padres encarcelados

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

les enfants dont les parents sont décédés;

Spanish

los hijos de padres fallecidos;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

les nouveaux grands-parents sont venus.

Spanish

los nuevos abuelos llegaron.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

les enfants privés de parents sont nombreux.

Spanish

los niños privados de padres son numerosos.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Gomeze1

French

enfants dont les parents sont privés de liberté

Spanish

niños con padres privados de libertad

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

les parents sont placés devant des choix difficiles.

Spanish

igualdad de oportunidades, es ese el aspecto político de la cuestión.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Gomeze1

Get a better translation with
7,745,685,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK