Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mille huit cent quatre vingt seize
mil ochocientos ochenta y uno
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille huit cent soixante dix
mil novecientos ochenta y dos
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux mille huit cent trente neuf
dos mil ochocientos treinta y nueve
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cent seize personnes ont été jugées par un tribunal militaire.
ciento dieciséis personas han sido juzgadas por un tribunal militar.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le génial docteur zamenhof est né en mil huit cent cinquante neuf.
el genial dr. zamenhof nació en mil ochocientos cincuenta y nueve.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille huit cent quatre vingt quatorze
mil ochocientos sesenta y siete
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saragosse, le quatorze septembre deux mil huit
zaragoza, a 14 de septiembre de 2008
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois cent seize familles de rodriguez ont eu recours à cette subvention.
en la isla rodrigues, 316 familias se han beneficiado de esta subvención.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à belgrade, le quatorze février deux mil huit
hecha en belgrado, el 14 de febrero de 2008
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les fils de zatthu, huit cent quarante-cinq;
los hijos de zatu, 845
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à belgrade, le dix-huit février deux mil huit
hecha en belgrado, el 18 de febrero de 2008
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au total, la commission devait disposer, en 1992, de cent seize délégations extérieures.
hay que considerar que la expresión «mercado común» se refiere a la propia comunidad, tal como era durante los trabajos preparatorios del tratado y, hoy en día también, en el lenguaje corriente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compte rendu dÉfinitif de la huit cent cinquantehuitiÈme sÉance plÉniÈre
acta definitiva de la 858ª sesiÓn plenaria
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cent seize sites (20% des sites contrôlés) présentaient ce genre de problème.
en 116 de los sitios web (20 %) se detectaron este tipo de problemas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compte rendu dÉfinitif de la huit cent quarante et uniÈme sÉance plÉniÈre
acta definitiva de la 841ª sesiÓn plenaria
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huit cent quarante millions de personnes dans le monde souffrent de malnutrition.
en el mundo padecen malnutrición 840 millones de personas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinq cent seize élèves à plein temps ou à temps partiel ont fréquenté ce centre au cours des cinq dernières années.
en los últimos cinco años, 516 estudiantes a jornada completa y a jornada parcial han asistido a este centro.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce programme de formation compte huit cent trentecinq heures de cours théoriques et pratiques.
el curso tiene una duración de 835 horas e incluye clases teóricas y prácticas.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement, le stp fournit des données et des produits à plus de huit cent quarante utilisateurs autorisés, dans quatre-vingt-seize États signataires.
en la actualidad, la stp facilita datos y productos a más de 840 usuarios autorizados de 96 estados signatarios.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinq cent dix-neuf mille huit cent quarante-deux personnes bénéficient de ce programme.
atendiendo a 519.842 beneficiarios.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: