Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mille bisous d'amour
mille baci d'amore
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trente-six mille boeufs,
de 36.000 cabezas de ganado vacuno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque trois mille personnes,
fundamentalmente de antiguos miembros del grupo guerrillero fmln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 mille marin = 1,852 km
1 milla náutica =
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- douze mille, monsieur aronnax.
-doce mil, señor aronnax.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baisse de la mortalité moyenne des nourrissons à 35 pour mille enfants nés vivants à l'horizon 2015.
reducir la tasa de mortalidad infantil a 35 por cada mil nacidos vivos para 2015;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le taux de mortalité infantile a connu une baisse significative, tombant de 30 pour mille en 1980 à 14,8 pour mille en 2000.
la tasa de mortalidad infantil ha experimentado también descensos apreciables, pues ha pasado del 30% en 1980 al 14,8% en 2000.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parallèlement, le taux de mortalité infantile a baissé de 18 à moins de 15 pour mille et le taux de mortalité maternelle a chuté de 45 à 14 pour mille.
paralelamente, la tasa de mortalidad infantil ha descendido de 18 a menos de 15 por cada 1.000 y la tasa de mortalidad derivada de la maternidad ha bajado de 45 a 14 por cada 1.000.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: