Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi c'est matis
j'ai 2 frères qui sappellent
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c'est ça. »
para mí, esto lo es.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vers moi est la destination.
¡soy yo el fin de todo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c'est une inspiration.
eso es muy inspirador para mí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bonheur a moi c'est toi
mi felicidad eres tú
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avis autour de moi est unanime.
la opinión al respecto es unánime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour moi, c'est la meilleure thérapie.
para mí, es la mejor terapia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi c'est ce que j'ai ressenti.
yo sí lo sentí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi. c'est ça la pharmacie ?
disculpe. ¿es esta la farmacia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi c'est les résultats qui va compter.
para mí son los resultados los que cuentan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c'est facile de jouer au tennis.
para mí es fácil jugar tenis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai l'impression que tout en moi est brisé.
siento que todo dentro de mí está roto en pedazos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre toi et moi c'est plus fort que l'amitier
google translation french spanish
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de retour chez moi, c'est ce que j'ai fait!
¡fui a casa y eso hice!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la survie, pour moi, c'est la puissance et la générosité.
sr. delors, si hubiera presentado ayer algunas de estas propuestas, hubieran hecho más interesante el debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais que la tâche qui est devant moi n'est pas facile.
ya sé que la tarea que tengo ante mí no es fácil.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon cet employé communal la route derrière moi est maintenant fermée"
según el trabajador de la municipalidad, la ruta detrás de mí está cerrada ahora".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon père, qui n’a jamais été gentil avec moi, est venu me voir.
mi padre, que nunca fue amable conmigo, vino a verme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui est décisif pour moi n'est pas l'emballage mais le contenu.
para mí lo fundamental es el contenido, no el envoltorio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi c'est une élection qui avait été déjà jouée à l'avance.
para mi, es una elección que estaba arreglada desde hace tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: