Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beau-père
padrastro
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mère/beau-père
madre/padrastro
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
merci mon beau
gracias mi corazon
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frère beau-père
hermano 4,8%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi de neuf mon beau
que tal guapa tu domingo
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon beau
te quiero guapo
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon beau-père est charpentier à tampawati .
mi padrastro es carpintero en tampawati .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon apres midi mon beau
dime si crees que te estoy molestando con mis mensajes y paro. 🏳
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père de ma femme est mon beau-père.
el padre de mi mujer es mi suegro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon beau papa
te amo mi papasito
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet hôtel est à mon beau-frère.
ese hotel es de mi cuñado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon beau-frère est mort vendredi dernier.
mi cuñado se murió el viernes pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le beau-père des enfants qu’il élève.
con los hijos a su cargo.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abus d'un beau-père" qui mena au suicide"
abuso de padrastro "llevó al suicidio"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"“j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
"ca va *pas* bien " dice, "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi non plus, je ne peux rien dire de mal des maternités soviétiques, car mon beau-père était ...
yo tampoco puedo decir nada malo acerca de los hospitales de maternidad soviéticos, pues mi suegro era …
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
présentation du site brésil sans fard, un guide honnête de mon beau pays.
presentación del sitio web "brasil sin maquillaje, un guía honesta a mi bello país".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'apprends que le beau-père de mon cousin a été blessé.
aprendí eso del suegro de mi primo cuando había sido herido.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la majorité des cas, le coupable était le père ou le beau-père.
en la mayor parte de los incidentes el presunto infractor era el padre o el padrastro del niño o la niña.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous - vous êtes devenu ce que vous êtes grâce à votre beau-père.
pero tú - tú te has convertido en lo que eres gracias a tu suegro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: