Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fais-tu
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu ?
¿qué haces?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu ici ?
¿qué estás haciendo acá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, que fais-tu ?
sam, ¿qué estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- que fais-tu là?
- ¿qué haces aquí?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
que fais-tu ce soir ?
¿qué vas a hacer esta noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu avec un porc ?
¿qué haces con un cerdo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père me regarda avec colère.
mi papá me miró con rabia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père me dit que les rues de gaza sont “noires comme du kohl“.
mi padre me dice que las calles de gaza son tan “oscuras como el kohl”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me dit que nous devons continuer.
me dice que debemos seguir adelante ...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu l'après-midi ?
¿qué haces por la tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me dit que nous devons être forts,
me dice que debemos ser fuertes,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu d'habitude le dimanche ?
¿qué sueles hacer los domingos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- que fais-tu, en dehors des traductions ?
-¿que haces cuando no estas traduciendo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
m. le président me dit que tordre est rétabli.
el sr. presidente me dice que el orden ha sido restablecido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on me dit que la malaisie souhaite prendre la parole.
me informan de que malasia desea intervenir.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me dit que j'ai encore toute ma tête. »
eso me permite saber que todavía estoy cuerdo. "
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon moniteur d'auto-école me dit que je ne dois pas être aussi impatient.
mi profesor de la autoescuela me ha dicho que no debo ser tan impaciente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on me dit que je devrai me faire soigner pendant un an.
me han dicho que tendré que seguir recibiendo tratamiento durante un año.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on me dit que l'on veut discuter uniquement de la préretraite.
nosotros no queremos ninguna de estas dos cosas, pues esto supondría aceptar por anticipado el fracaso del acta Única.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: