Results for montez ne vous gênez pas translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

montez ne vous gênez pas

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor

Spanish

sube, no te molestes

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

montez montez ne vous genes pas

Spanish

tu boca sube, no, genes.

Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous gênez pas si vous désirez fumer. »

Spanish

no dude en encender uno si así lo desea.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous inquiétez pas

Spanish

¡no importa!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous suis pas.

Spanish

no le sigo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« ne vous fâchez pas.

Spanish

no se enfade por esto.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne vous rappelez pas

Spanish

¿o ya no te acuerdas?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous ai pas élu.

Spanish

yo no lo elegí.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous ne vous connaissons pas !

Spanish

¡no los conocemos!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous ne vous ont pas oublié

Spanish

no vos hemos olvidado

Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous conviendra peut être pas.

Spanish

tratamiento con rebetol no sea adecuado para usted.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

désolé je ne vous connais pas

Spanish

tú gustó conmigo amor

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous contentez pas de moins.

Spanish

no te conformes con menos.

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

les abonnements ne vous tentent pas ?

Spanish

¿te gustaría suscribirte a un plan?

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous injectez pas d'insuline.

Spanish

no se inyecte insulina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous débarrassez

Spanish

retire el capuchón de la pluma. • desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol • utilice siempre una aguja nueva para cada inyección para evitar la contaminación • retire el disco protector de una aguja novofine • enrosque recta y firmemente la aguja en actrapid novolet (figura a) • retire el protector exterior grande y el protector interior de la aguja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ne vous soulagez pas n'importe où.

Spanish

no te recuestes en cualquier lado que desees.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien ne vous trouble

Spanish

nada te turbe

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous tracassez plus.

Spanish

no se preocupe.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne vous reproche rien.

Spanish

no los culpo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,349,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK