From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photo de couverture: © union européenne, reporters coordination et production: mostra articles écrits par brigid grauman
en la campaña colaboran instituciones de la ue, gobiernos, autoridades locales y la sociedad civil, así como personas que han vivido la pobreza en sus carnes.
el gestor mostra el progrés de la baixada i us permet cercar fitxers pel seu nom o l'adreça web d'on provenia la baixada.
el gestor muestra el progreso de tu descarga y te permite buscar archivos por nombre o por la dirección desde donde lo descargaste.
les gagnants de chaque catégorie recevrontunprixeuropéen«energy+».la cérémonie de remise des prix se tiendra à la foire commerciale internationale mostra convegno en mars 2008.
los ganadores de cada categoría recibirán el premio europeo energy+. la entrega de premios tendrá lugar en la feria de muestras internacional mostra convegno en marzo de 2008.
asad abu khalil sur le blog angry arab news service , qui n'a pas encore vu le film, douche le succès du film à la mostra de venise avec le commentaire suivant sur son blog :
asad abu khalil, quien aún no ha visto la película, ha echado un jarro de agua fría a su éxito en venecia mediante el siguiente comentario publicado en su blog angry arab news service:
un nouvel accord a été signé en juin 2012, engageant le gouvernement italien à accueillir la sixième session à mostra d'oltramare, à naples, au cours de la première semaine de septembre.
en junio de 2012 se firmó un nuevo acuerdo, por el que el gobierno italiano se comprometió a acoger el sexto período de sesiones en mostra d'oltramere, nápoles, durante la primera semana de septiembre.
les photographies de ce numéro ont été fournies par istockphoto, jean-jacques de neyer, marc ninghetto, mostra, la commission européenne et l’agence spatiale européenne.
las fotografías de esta edición han sido facilitadas por istockphoto, jean-jacques de neyer, marc ninghetto, mostra, la comisión europea y la agencia espacial europea.
702. il a également organisé une exposition de jeux intitulée > (ludique, démonstration interactive de jeux en catalan), en collaboration avec le consortium de normalisation linguistique de catalogne.
702. también organizó una exposición de juegos titulada lúdic, mostra interactiva de jocs en català (lúdico, muestra interactiva de juegos en catalán), en colaboración con el consorcio para la normalización lingüística de cataluña.