Results for mythes et héros translation from French to Spanish

mythes et prédictions
mitos y predicciones

un chemin des mythes et légèndes
viaje por mitos y leyendas

mythes et rÉalitÉs à propos du sida
verdades y mentiras sobre el sida

:: mythes et stéréotypes sur le troisième âge;
:: medidas de seguridad en el hogar, y en la calle

:: mythes et stéréotypes sur les personnes âgées;
:: mitos y estereotipos en la edad adulta mayor

20 mythes et rÉalitÉs au sujet de l’Élargissement
20 mitos y realidades acerca de la ampliaciÓn

briser les tabous et éliminer les mythes et les préjugés
:: romper los tabúes y eliminar los mitos y prejuicios

les mythes et les légendes de la charmante ville de prague
esto es la praga mágica, ciudad de innumerables leyendas y mitos de su milenaria historia.

chine : mythes et réalités sur le droit pénal chinois
china: mitos y verdades sobre el derecho penal chino

video: "mythes et peintures murales" du timor oriental
video: "mitos y murales" de timor oriental

respecter et cultiver les valeurs, lois, symboles et héros nationaux;
e) respetar y cultivar los valores, leyes, símbolos y héroes nacionales;

de telles campagnes devaient s'attaquer aux mythes et aux fausses informations.
una parte importante de esas campañas era el enfrentarse a los mitos y a la mala información.

vii) collaboration avec les guérisseurs pour briser certains mythes et idées fausses;
vii) se ha establecido una colaboración con los curanderos tradicionales para acabar con los mitos y conceptos erróneos.

Élargissement de l’ue – 20 mythes et rÉalitÉs au sujet de l’Élargissement
ampliación de la ue – 20 mitos y realidades acerca de la ampliaciÓn

la proposition de directive sur la publicité en faveur des produits du tabac: mythes et réalité
propuesta de directiva sobre la publicidad de los productos del tabaco: mitos y realidades

- mythes et préjugés : mythes liés à la masturbation, pudeur, honte et crainte.
- mitos y prejuicios: mitos en relación a la masturbación, pudor, vergüenza, temor.

comme l'a dit un jour le poète et héros national cubain josé marti, >.
como dijo una vez el poeta y héroe nacional de cuba, josé martí, "es un pecado no hacer lo que se puede hacer ".

c) une évolution des croyances, mythes et pratiques culturelles qui favorisent la violence fondée sur le sexe.
c) cambiar las creencias culturales, los mitos y las prácticas que apoyan la violencia de género.

certains mythes et proverbes jouent un rôle psychologique important dans la définition des rôles stéréotypés attribués aux femmes dans la société.
existen ciertos mitos y proverbios que tienen una gran influencia psicológica en la orientación y configuración de los actuales papeles estereotipados de la mujer en la sociedad.

39. les malentendus, les mythes et les peurs qui entourent la notion d'invalidité constituent un autre problème.
39. otro problema que se plantea es el amplio espectro de malentendidos, mitos y temores en torno a la incapacidad.