Results for on peux se voir translation from French to Spanish

est ce qu on peut se voir
est ce qu on peut se voir

se voir octroyer une licence spécifique.
¿se debe seguir regulando por separado

doit se voir accorder un congé annuel,
debe ser autorizado a tomar vacaciones anuales;

ils n'ont pu se voir pendant longtemps.
se les impidió verse durante mucho tiempo.

les opérateurs peuvent notamment se voir imposer:
se podrá imponer a los operadores, entre otras cosas, que:

b. perspectives de pays qui pourraient se voir inscrits
b. perspectiva de los países que podrían incluirse en el

il est le sixième à se voir confier ce mandat.
es el sexto relator especial que asume este mandato.

les opérateurs peuvent se voir voient notamment imposer:
entre otras cosas, se podrá imponer a los operadores que:

b) doivent se voir accorder un congé annuel;
b) debe obtener vacaciones anuales;

ce mécanisme pourrait se voir confier les tâches suivantes :
a dicho mecanismo se podría encargar las siguientes tareas:

tout autre représentant peut se voir accorder la possibilité de répondre.
se podrá dar a cualquier otro representante la posibilidad de responder.

b) le soumissionnaire original pourrait se voir accorder un avantage.
b) debe darse al ofertante original algún género de premio por presentar la propuesta.

si nécessaire, les prisonniers libérés peuvent se voir offrir un logement.
de ser necesario, se les proporciona alojamiento.

premièrement, l’union doit fonctionner correctement et cela doit se voir :
en primer lugar, la unión no sólo debe funcionar con eficacia y sino que debe demostrarlo:

a défaut, l'italie pourrait se voir infliger des amendes substantielles.
de no hacerlo, se le podrían imponer cuantiosas multas.

— les entreprises devraient se voir attribuer un numéro d'identification unique;
• un único número de identificación.

les organes d'information qui défient l'ordonnance peuvent se voir suspendus immédiatement.
las organizaciones de noticias que ignoren la orden podrían enfrentar la suspensión inmediata.

l’office peut se voir confier des missions d’enquête dans d’autres domaines.
podrán confiarse a la oficina misiones de investigación en otros ámbitos.

les États membres pratiquent l'agriculture depuis des siè­cles. ils savent bien quand on peux semer ou non.
en los estados miembros se lleva practicando la agricultura desde hace siglos; ya sabrán ellos, con toda seguridad, cuándo se pueden sembrar las tierras y cuándo no.

néanmoins, les partisans de open access se demandent ce qu'on peux tirer de bon des recherches sur des maladies comme le paludisme si elles se cachent derrière des barrières financières.
pero si la investigación acerca de enfermedades como la malaria continúa estando tras barreras de pago, los defensores del acceso abierto preguntan, ¿de qué sirve?