Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on se trompe
mi marido se equivoca
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on se reverra.
volveremos a vernos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis on se sépara.
después se separaron.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on se voit demain ?
¿nos vemos mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on se voit là-bas.
los veré allá.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment on se voit
vives sola
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se souviendra de lui.
se le recordará.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Égaré, on se retrouve.
extraviado, aún pueden encontrarle a uno.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se remit en route.
volvieron a ponerse en ruta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant qu’on se couche
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se voit d'ici une semaine
nos vemos en una semana
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alors on se souviendra de vous.
y entonces ustedes serán recordados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pourrait-on se reproduire ?
¿cómo se reproducirían?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas qu'on se sépare.
no quiero romper contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se bornera simplement à indiquer ici :
nos limitaremos simplemente a indicar aquí:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
334. on se reportera aux jugements suivants :
334. véanse las decisiones siguientes:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps, maintenant, que l'on se
la comisión no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on se limitera à ces quelques points principaux.
esto es posible retirándolas del anexo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a yarmouk on se nourrit de dignité, salauds.
los estómagos de yarmouk están llenos de dignidad, bastardos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se préoccupe trop peu d'accroître la consommation.
no se aborda suficientemente el aumento del consumo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: