Results for on y va translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

on y va

Spanish

vamos

Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y va à pied ?

Spanish

¿vamos a pie?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ok, on y va & #160;!

Spanish

de acuerdo, ¡comencemos!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dépêche-toi, on y va !

Spanish

¡vamos que nos vamos!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y distingue :

Spanish

en la ley se hacen las distinciones siguientes:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l’on y analysera:

Spanish

se prevé analizar:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se vu plaon y va

Spanish

vamos

Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y va de sa crédibilité.

Spanish

es su credibilidad lo que está en juego.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais là, je trouve qu'on y va un peu fort.

Spanish

pero, en este caso, resul ta algo exagerado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il y va de notre autorité.

Spanish

está en juego nuestra credibilidad.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si on ne veut pas le goûter, on n'y va pas!

Spanish

si no quiere probarlo basta con no ir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je te préviens, n'y va pas.

Spanish

te advierto. no vayas ahí.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y va de la crédibilité de la cour.

Spanish

la credibilidad de la corte depende de ello.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y va de l'équilibre du monde.

Spanish

está en juego el equilibrio del mundo.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y va de la crédibilité de l'organisation.

Spanish

está en juego la credibilidad de las naciones unidas.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y va de l'avenir de l'humanité.

Spanish

está en juego el futuro de la humanidad.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y va également de la crédibilité de la commis sion.

Spanish

la primera responsabilidad corresponde, por supuesto, al consejo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et il y va de l’intérêt du monde entier.

Spanish

se trata de una cuestión de interés mundial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y va de l'avenir du marché commun agricole.

Spanish

de ello depende el futuro del mercado común agrícola.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il y va de l'équilibre général de l'organisation.

Spanish

de ello depende el equilibrio general de la organización.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,067,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK