Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imprimer l' année
imprimir año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sélectionner l' année
seleccionar el año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifie l'année actuelle
cambia el año actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année
año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
modifier pour changer l'année actuelle
editar para cambiar el año actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année courante
este año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année du calcul
no se pudo procesar el informe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année & #160;:
años
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
année précédente
año anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le nombre de jours jusqu'à la fin de l' année
mostrar dÃas para el final de año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année de lancement & #160;:
año de lanzamiento:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce module externe affiche les informations sur la position du jour dans l'année.
este complemento muestra información sobre la posición de un dÃa en el año.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette boîte est utilisée pour indiquer l'unité du temps de demi-vie, p. ex. années, secondes, etc.
este cuadro se usa para especificar la unidad de la vida media (por ejemplo, años, segundos, etc.).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette boîte est utilisée pour indiquer les unités de temps p. ex. années, secondes, etc.
este cuadro se usa para especificar la unidad de tiempo (por ejemplo, años, segundos, etc.).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: