Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tarte se compose de pâte feuilletée remplie de maton; sa couleur est brune et elle comporte une croûte supérieure de couleur brun foncé.
la tarta consiste en hojaldre relleno de pasta de cuajada; es de color marrón y en la parte superior tiene una corteza rebajada de color marrón oscuro.
un contrat avait été conclu entre les parties pour la vente de margarine à croissants et pâte feuilletée. il n'y avait pas de litige quant au fait que le contrat était régi par la convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980.
el contrato entre las partes de compraventa de margarina para la elaboración de croissanes y hojaldre se rige sin discusión por la convención de viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercancías.