Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa de cúa
pa cua
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na pa de cua
no lo creo
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux termes du porte-pa de nuire à la réputation
el comisario philippe busquin puso de relieve el papel del próximo programa marco de l+d en el tratamiento de las cuestiones ecológicas página 7 de la ciencia".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas de probleme mon amie
no hay problema mi amiga
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palette pa de paysages pleine de contrastes: bords de mer de
occidental de irlanda hasta oc deberá de llevar consigo el documento de matriculación del las lascostas de chipre, ofre- vehículo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l pou mwn se pa de plenyen li pa plenyen paskem pa janm mete li li pral gen 1an la
francés o creole
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas de probleme.
no tengo problema.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pas de probleme mais tu vi ou?
ok, no hay problema, pero ¿vives dónde?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette découverte fait donc de la sous-unité pa de la polymérase virale une cible prometteuse pour de nouveaux antiviraux.
por lo tanto, este descubrimiento hace que lasubunidad pa de la polimerasa viral se convierta en un blanco prometedor para nuevos antivirales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exemples de problemes de dereglementation a soulever par la mission de l'union europeenne au japon
anexo ejemplos de cuestiones de desregulaciÓn que plantearÁ la misiÓn de la ue en japÓn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les autres cas, un système équivalent peut être installé à condition que la pression mesurée à la sortie du système d'échappement ne diffère pas de plus de 1 000 pa de celle spécifiée par le constructeur.
en otros casos puede instalarse un sistema equivalente con tal que la presión medida en la salida del sistema de escape del motor no difiera en más de 1000 pa de la que especifica el fabricante.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dans les autres cas, un système équivalent peut être utilisé et il doit être vérifié que la pression d'admission ne diffère pas de plus de 100 pa de la valeur limite fixée par le constructeur pour un filtre à air propre.
en otros casos puede usarse un sistema equivalente, haciendo una prueba para asegurar que la presión de admisión no difiere en más de 100 pa del límite especificado por el fabricante para un filtro de aire limpio.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’incidence des événements hémorragiques graves était supérieure chez les patients atteints de lmc-pa, de lmc-pb et de lal ph+.
la incidencia de los acontecimientos hemorrágicos graves fue mayor en los pacientes con lmc fa, lmc fb y lla ph+.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bonjour mademoisel -bonjour nous sommes de radio quartier, vous permettez quelque questions -bien sur , pas de problemes -comment vous appelez-vous? -lucia la motte -vous habitez le quartier de puis longtemps? -qui, depuis tocujours -vous l´aimes? -qui, de l´aime bien -pocurajuors -eh bien, je ne sois pas c´est mon quartier et je le connais -comment il est? -c´est un vieux quatier tres agréable, avec des rues etroites et puis, el y aun grand jardin, beaucoup de petits magasins -et il n´ y apas d´ endroits pour s´amuser? -mais si! on a deux cinemas une dico te que des cafés et puis, et y a baacocup de jeunes.
-hola mademoisel-bonjournous son vecinos de radio, dejas algunas buenas preguntas, no problemas-cómo llamarle? - lucia lamotte - vives centro y luego largo? - que, desde tocujours - te l�aimes?-que, de l�aime pozo-pocurajuors-eh, no hago no c�est de mi barrio y lo conozco... - cómo es? - c�est agr�able muy antiguo, con calles estrechas y luego, el ward y aun gran jardín, muchas tiendas pequeñas - y él n� y apas d� lugares para s�amuser? - pero si! hay dos cines un dico te que caf�s... y entonces y baacocup de los jóvenes.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: