Results for perte de charge translation from French to Spanish

perte de charge
pérdida de carga

perte de charge quadratique
pérdida de carga cuadrática

perte de charge du capteur
pérdida de carga del colector

perte de
trastornos del sistema nervioso

perte de charge à la sortie
pérdida de carga a la salida

perte de charge à l'inspiration
pérdida de carga en la inspiración

mâts de charge
mástiles de carga

perte de charge totale dans les tuyauteries
pérdida de carga total en tuberías

perte de charge admissible d'un filtre
máxima pérdida de carga admisible

syndrome de charge
síndrome charge

hypothèses de charge;
hipótesis de carga;

perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire
pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear

g) d'autres signes indiquant la perte de charge du réfrigérant.
g) otros indicios de pérdida de carga de fluido refrigerante.

transitoires de perte de charge se produisant lorsqu’une batterie déchargée est déconnectée alors que le moteur tourne.
descargas transitorias causadas en caso de que se desconecte una batería descargada con el motor en marcha.

l'augmentation de la perte de charge entre le début et la fin de l'essai ne doit pas excéder 25 kpa.
la caída de presión entre el inicio y el final de la prueba no será superior a 25 kpa.

comptes de charges
cuentas de gastos

les essais sur maquette ont permis de découvrir que la majeure partie de la perte de charge est produite non pas dans les canalisations mais dans les hottes d'aspiration.
las pruebas sobre maqueta han permitido descubrir que la mayor parte de la pérdida de cargas se produce, no en las canalizaciones, sino en las campanas de aspiración.

pour faire face aux conditions d'empoussiérage intense, il a été nécessaire de mettre au point des filtres ne se colmatant pas et présentant une faible perte de charge.
para hacer frente a las situaciones de intensa producción de polvo, ha sido necesario diseñar filtros que no se tupen y que presentan una baja pérdida de carga.

on pourra régler la pression soit par le robinet de sortie du compresseur, soit au moyen d'une perte de charge sur le réservoir, avec décharge par un silencieux réglable.
la presión se podrá regular bien sea por medio de la válvula de salida del compresor, bien sea por medio de una pérdida de carga en el depósito, con descarga por medio de una válvula regulable.

la vérification doit être faite par mesure de la perte de charge, dans les conditions définies aux points 5-3-4.1 ou 5-3.4.2.
la comprobación deberá realizarse medíante medición de la pérdida de presión y en las condiciones'definidas en los números 5.3.4.1 o 5-3.4.2.