Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renouée à feuilles pointues
polygonum cuspidatum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des compétences toujours plus pointues
competencias cada vez más avanzadas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
des stratégies économiques et financières pointues sont incontestablement nécessaires.
sin duda, necesitamos estrategias técnicas, económicas y financieras.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines espèces ont des habitudes alimentaires très pointues et spécifiques.
algunas especies tienen hábitos alimentarios muy restrictivos y específicos.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, les questions portant sur les priorités doivent être très pointues.
por último, las preguntas sobre las prioridades hay que enfocarlas muy bien.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces organes ne doivent présenter ni angles vifs, ni parties tranchantes ou pointues.
no obstante, estas piezas no deberán tener aristas agudas, ni partes afiladas o puntiagudas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
des formations plus pointues accompagnées d'échanges de bonnes pratiques peuvent y contribuer.
a ello puede llegarse con una formación más sofisticada y con oportunidades para intercambiar buenas prácticas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: