From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suite à la publication par un analyste en valeurs mobilières d'un rapport prétendant que gerova opérait selon le principe du montage pyramidal à la ponzi, le groupe a été poursuivi aux États-unis.
después de que un analista de valores publicó un informe en el que afirmaba que gerova era de hecho un esquema ponzi, gerova fue demanda en los estados unidos y posteriormente terminó todos sus negocios antes de mayo de 2011.
5. des allocutions liminaires ont été prononcées par la secrétaire exécutive de la cesap; le directeur régional et représentant pour l'asie et le pacifique du pnue, young woo park; et le spécialiste en chef de l'environnement à la banque asiatique de développement, daniele ponzi.
hicieron declaraciones inaugurales la secretaria ejecutiva de la cespap, noeleen heyzer, el director regional y representante para asia y el pacífico del pnuma, young woo park, y el especialista principal en medio ambiente del basd, daniele ponzi.