Results for potentialisateur translation from French to Spanish

ritonavir administré comme potentialisateur pharmacocinétique
ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético

ritonavir administré comme agent antirétroviral ou potentialisateur pharmacocinétique
dosificación de ritonavir como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético

ritonavir administré comme agent antirétroviral ou potentialisateur de la pharmacocinétique
dosificación de ritonavir como agente retroviral o como potenciador farmacocinético

le ritonavir ne doit pas être administré comme potentialisateur pharmacocinétique chez les patients ayant une maladie hépatique décompensée.
no se debe administrar ritonavir como potenciador farmacocinético en aquellos pacientes que tengan descompensada la función hepática.

le ritonavir administré à doses thérapeutiques ou comme potentialisateur pharmacocinétique inhibe le cyp3a et peut donc augmenter les concentrations plasmatiques de loratadine.
la administración de ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético o de agente antirretroviral inhibe la cpy3a y como resultado se espera el aumento de la concentración plasmática de loratadina.

les recommandations d’utilisation du ritonavir administré comme potentialisateur pharmacocinétique avec la rifabutine figurent à la rubrique 4.5.
uso concomitante de ritonavir dosificado como agente antirretroviral (600 mg dos veces al día) y rifabutina debido a un aumento de las concentraciones séricas de rifabutina y el riesgo de reacciones adversas graves incluyendo uveitis (ver sección 4.4), las recomendaciones de uso de ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético con rifabutina se indica en la sección 4.5.

carbamazépine le ritonavir administré comme potentialisateur pharmacocinétique ou à doses thérapeutiques inhibe le cyp3a4, il peut donc augmenter les concentrations plasmatiques de carbamazépine.
carbamazepina ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético o como agente antirretroviral inhibe la cyp3a4 y como resultado se espera un aumento de las concentraciones plasmáticas de la carbamazepina.

des doses de clarithromycine supérieures à 1 g/jour ne doivent pas être administrées avec le ritonavir utilisé à doses thérapeutiques ou comme potentialisateur pharmacocinétique.
no se debe coadministrar dosis superiores a 1g al día de claritromicina con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético.

les effets indésirables associés à l’utilisation du ritonavir en tant que potentialisateur pharmacocinétique dépendent des inhibiteurs de protéase spécifiques co-administrés.
las reacciones adversas asociadas con el uso de ritonavir como potenciador farmacocinético dependen del inhibidor de proteasa coadministrado.

(international normalised ratio) en cas d’association de warfarine et de ritonavir administré à doses thérapeutiques ou comme potentialisateur pharmacocinétique.
el descenso de los niveles de r- warfarina puede conducir a reducir la anticoagulación, por lo que se recomienda monitorizar los parámetros anticoagulantes cuando la warfarina se coadministre con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético.

chaque capsule molle contient: lopinavir 133,3 mg et ritonavir 33,3 mg (potentialisateur de la pharmacocinétique du lopinavir).
cada ml contiene: lopinavir 80 mg y ritonavir 20 mg (potenciador farmacocinético).

l’utilisation des inhibiteurs de la protéase du vih-1 suivants avec le ritonavir comme potentialisateur pharmacocinétique a été approuvée aux doses mentionnées ci-dessous.
los siguientes inhibidores de la proteasa del vih han sido aprobados para utilizarse en combinación con ritonavir como potenciador farmacocinético a las siguientes dosis.

1 ml de norvir solution buvable (utilisé comme potentialisateur pharmacocinétique) contient 344,0 mg d’alcool et 265,7 mg de propylène glycol.
1 ml de solución de norvir (con fines potenciadores farmacocinéticos) contiene 344,0 mg de alcohol y 265,7 mg de propilenglicol.errores demedicación

pour certains médicaments, les contre-indications peuvent être plus pertinentes lorsque le ritonavir est utilisé comme agent antirétroviral que comme potentialisateur pharmacocinétique (par ex. rifabutine et voriconazole).
para algunos productos, las contraindicaciones pueden ser de mayor importancia cuando el ritonavir se utiliza como agente antirretroviral que al utilizarse como potenciador farmacocinético (ej. rifabutina y voriconazol):