Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu te lèves à six heures ?
¿te levantas a las seis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps que tu te lèves.
ya es hora de que te levantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu souris ?
¿por qué estás sonriendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
¿por qué no lo has dicho antes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais pourquoi tu es ici.
sé por qué estás aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu m'as ajouté?
porque me agregaste?
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu détestes les blk ppl?
por qué creaste a julius malema?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te promènes
tu camminato
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne reponds pas mes messages
por qué no contestas
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh merciiii bcp, pourquoi tu me vouvoie
oh merciiii bcp, why do you see me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et célèbre la gloire de ton seigneur quand tu te lèves;
y ¡celebra las alabanzas de tu señor cuando estás de pie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te plains toujours.
siempre te estás quejando.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te moques de moi?
¿me estás bromeando?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je sais que tu te sens mal.
sé que te sientes mal.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudrais-tu te rafraîchir ?
¿quieres refrescarte?
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venue hier.
quería saber por qué no viniste ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est que tu te fais maintenat
what are you doing you maintenat
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des idées que tu te fais.
esos son figuraciones tuyas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était temps que tu te maries.
ya era hora de que te casaras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu te dépêches, tu peux y arriver.
si te apresuras, puedes llegar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: