Results for préteur translation from French to Spanish

préteur
praetor

le palais du préteur s'est mué en centre de conférences.
el palacio del prestamista se transformó en centro de conferencias.

aujourd'hui, elle est le plus grand emprunteur et préteur du monde en écus.
emitió los primeros empréstitos en ecus en dinamarca, francia, italia, japón, austria y suiza.

suisse: pretore del distretto di lugano (préteur du district de lugano)
suiza: pretore del distretto di lugano (tribunal del distrito de lugano)

le palais du préteur, victime des assauts du temps, réclamait d'urgence des travaux de réhabilitation.
el palacio del prestamista, víctima del paso del tiempo, reclamaba urgentemente una serie de trabajos de rehabilitación.

[17] la caractéristique du prêt participatif est la rémunération du préteur en fonction de la profitabilité de la société emprunteuse.
[17] la caractéristique du prêt participatif est la rémunération du préteur en fonction de la profitabilité de la société emprunteuse.

aujourd'hui, le palais du préteur s'est mué en centre de conférences destiné à promouvoir la coopération transfrontalière.
en la actualidad, el palacio del prestamista se ha transformado en centro de conferencias destinado a promover la cooperación transfronteríza.

la vieille ville s'ouvre derrière la porte «muda» et dévoile ses bâtiments de style gothique vénitien dont les plus beaux joyaux sont la loggia et le palais du préteur.
la vieja ciudad se abre tras la puerta "muda" y desvela sus edificios de estilo gótico veneciano cuyas más preciadas joyas son la loggia y el palacio del prestamista.

(16) le cadre juridique applicable devrait donner aux consommateurs l’assurance que les préteurs et les intermédiaires de crédit vont agir au mieux de leurs intérêts.
(16) el marco jurídico aplicable debe infundir en los consumidores confianza en que los prestamistas y los intermediarios de crédito actúan al servicio de los intereses de los consumidores.