Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez-le !
¡cógelo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez note des résultats.
anote los resultados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez place
póngase cómodo
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez garde!
¡no!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
-- prenez bazin.
tomad a bazin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez le contrôle
bajo control
Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
prenez la seringue.
coja la jeringa de su superficie de trabajo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez en note, au comté beaver.
ténganlo en cuenta, condado de beaver.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez l’aiguille.
coja la aguja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez votre dejeuner
take your lunch
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prenez plus xtandi.
deje de tomar xtandi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez de l'assurance
en el punto justo
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez position, publiquement !
¡adopta una postura, públicamente!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne prenez jamais enviage
no tome enviage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne prenez jamais epivir:
no tome epivir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prenez note de la manière dont les examinateurs se présentent.
no tenga miedo de pedir que le aclaren el contenido exacto de su paquete salarial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prenez l'affaire pussy riot.
tomemos el caso de pussy riot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pillards prenez garde. #jan25 #egypt
cuidado saqueadores. #jan25 #egypt
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notez l'heure et la date de la conversation, prenez note de toutes les informations recueillies.
tome nota de la hora y fecha de la conversación telefónica, haga una relación de toda la información facilitada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prenez note du logiciel et du matériel dont vous disposez et de tous les renseignements correspondants tels que les paramètres de communication que vous avez définis.
tome nota del software y hardware que está utilizando, así como de los datos importantes, como los parámetros de comunicaciones que haya definido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: