Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2,3-propanetriol
glicerina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diacétate de 1,2,3-propanetriol
1,2,3-propanotriol diacetato
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
homopolymère du 1,2,3-propanetriol, didodécanoate
1,2,3-propanotriol, homopolímero, didodecanoato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide eicosanoïque, diester avec le 1,2,3-propanetriol
Ácido icosanoico, diéster con 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acides gras de lanoline, monoesters avec le 1,2,3-propanetriol
Ácidos grasos, lanolina, monoésteres con 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 7-hexadécénoïque, diester avec le 1,2,3-propanetriol
Ácido 7-hexadecenoico, diéster con 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide isooctadécanoïque, ester avec le monotétradécanoate de propanetriol-1,2,3
Ácido isooctadecanoico, monoéster con 1,2,3-propanotriol, mono tetradecanoato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
homopolymère du 1,2,3-propanetriol, poly(z-)-9-octadécénoate
1,2,3-propanotriol, homopolímero, poli(z-)-9-octadecenoato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide butanedioïque, ester avec l'-octadécanoate de propanetriol-1,2,3
Ácido butanodioico, éster con octadecanoato de 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide hexadécanoïque, ester avec le 2-hydroxypropanoate de 1,2,3-propanetriol
Ácido hexadecanoico, éster con 2-hidroxipropanoato de 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triesters mixtes des acides dodécanoïque, octanoïque et décanoïque avec le 1,2,3-propanetriol
1,2,3-propanotriol, mezcla de triésteres con ácido dodecanoico, ácido octanoico y ácido decanoico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide 9-octadécénoïque, mono-ester avec le 1,2,3-propanetriol, sulfaté
ácido 9-octadecenoico, monoéster con 1,2,3-propanotriol, sulfatado
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide octadécanoïque et acide (z)-butènedioïque, monoesters avec le propanetriol-1,2,3
Ácido octadecanoico y ácido (z)-butenodioico, monoésteres con 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-(dihydrogénophosphate) de 1,2,3-propanetriol, sel de magnésium (1:1)
1,2,3-propanotriol, 1-(dihidrógeno fosfato), sal de magnesio (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
triesters mixtes des acides 9,12-octadécadiénoïque, octanoïque et décanoïque avec le 1,2,3-propanetriol
1,2,3-propanotriol, mezcla de triésteres con ácido 9,12-octadecadienoico, ácido octanoico y ácido decanoico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acide hexanedioïque, polyester avec l'oxy-2,2'-biséthanol et le propanetriol-1,2,3
Ácido hexanodioico, poliéster con 2,2'-oxibisetanol y 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
propanetriol-1,2,3, (dihydrogénophosphate)-1, sel de fer (3+) (3:2)
1,2,3-propanotriol, 1-(dihidrogenofosfato), sal de hierro (3+) (3:2)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polymère du méthyloxiranne et de l'oxiranne, éther avec le 1,2,3-propanetriol (3: 1)
oxirano, metil-, polímero con oxirano, éter con 1,2,3-propanotriol (3: 1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-(dihydrogénophosphate) de 1,2,3-propanetriol, sel de manganèse (2+) (1:1)
1,2,3-propanοtriol,1(dihidrοgeno fosfato), sal de manganeso (2+) (1:1)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2,3-propanetriol, esters mixtes avec l'acide hexanedioïque, l'acide octanoïque et l'acide octadécanoïque
Ácido hexanodioico, ésteres mixtos con ácido octanoico, ácido octadecanoico y 1,2,3-propanotriol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: