Results for propitiatoires translation from French to Spanish

leurs capitaines et leurs passagers ne se préparent pas au départ par des sacrifices propitiatoires, et, au retour, ils ne vont plus, ornés de guirlandes et de bandelettes dorées, remercier les dieux dans le temple voisin.
sus capitanes y sus pasajeros no tienen que hacer ya sacrificios propiciatorios al partir, ni ir al templo más próximo, al regreso, a dar las gracias a los dioses.

, cette institution ad hoc a une fonction propitiatoire essentielle pour désamorcer les rancoeurs et faire table rase du passé, pour qu’émergent des relations fraternelles entre les différentes composantes de la population sud-africaine.
, esa institución ad hoc contribuye de manera fundamental a facilitar la eliminación del resentimiento y la superación del pasado, con objeto de crear relaciones fraternas entre los distintos sectores de la población sudafricana.