Results for qu'entends tu translation from French to Spanish

m'entends-tu ?
¿me oyes?

entends-tu le peuple qui chante ?
canta el pueblo su canción, nada la puede detener.

n'entends-tu pas le murmure des mûres mures sur le mur ?
¿no oyes el murmullo de las moras maduras sobre el muro?

en retrouves-tu un seul individu? ou en entends-tu le moindre murmure?
¿percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?

alors pilate lui dit: n`entends-tu pas de combien de choses ils t`accusent?
entonces pilato le dijo: --¿no oyes cuántas cosas testifican contra ti

«oui, fit-il, une gorgée d'eau! la dernière! entends-tu bien? la dernière!
—sí —dijo él— ¡un sorbo de agua, el último! ¿te enteras?

«eh bien, dit athos, n'entends-tu pas m. de busigny qui te fait l'honneur de t'adresser la parole?
y bien dijo athos , ¿no oyes al señor de busigny que te hace el honor de dirigirte la palabra?

--cela est certain, répondit triomphalement mon oncle; mais silence, entends-tu! silence sur tout ceci, et que personne n'ait idée de découvrir avant nous le centre de la terre.»
—no posible, sino cierto —replicó triunfalmente mi tío—; pero silencio, ¿me entiendes? guarda el más impenetrable sigilo acerca de todo esto, para que a nadie se le ocurra la idea de descubrir antes que nosotros, el centro de nuestro planeta.