Results for que dieu te benisse, courage tito translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

que dieu te benisse, courage tito

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

que dieu benisse et te garde

Spanish

dios bendiga y te proteja.

Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu les aide ...

Spanish

dios les ayude...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous protège

Spanish

que dios me guarda y me protege d

Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu le garde.

Spanish

le deseamos muchos éxitos en sus nuevas funciones.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu les bénisse!

Spanish

que dios los bendiga.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu bénisse le togo.

Spanish

que dios bendiga al togo.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu protège les miens

Spanish

de-dieu protège les miens

Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu bénisse ce couple.

Spanish

que dios bendiga a la pareja.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu sauve la reine !

Spanish

¡que dios salve la reina!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci et que dieu vous bénisse.

Spanish

gracias y que dios lo bendiga.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez donc, et que dieu vous conduise!

Spanish

id, pues, y que dios os guíe.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu bénisse la république centrafricaine!

Spanish

dios bendiga a la república centroafricana.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu bénisse la côte d'ivoire.

Spanish

dios bendiga a côte d'ivoire.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu accorde longue vie aux arabes!

Spanish

¡que dios guarde a los árabes en sus países!

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous espérons que dieu continuera à pourvoir.”

Spanish

esperamos que dios continúe abasteciéndonos.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allah yastar (que dieu me pardonne) !

Spanish

allah yastar (¡que alá tenga misericordia!).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te donne de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, du blé et du vin en abondance!

Spanish

dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu fais cela, et que dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination.

Spanish

si haces esto, y dios así te lo manda, tú podrás resistir; y también todo este pueblo irá en paz a su lugar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jette aux lions le martyr: dieu te fera repentir!...

Spanish

arroja a los leones el mártir: ¡dios hará que te arrepientas!...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu leur donne force et courage. #jan25 #fb mireille raad, au liban, ajoute : prières du vendredi dans 8 minutes en #egypt #jan25

Spanish

que dios les dé fuerza y valor. #25 de enero #fb

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,624,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK