Results for récursivement translation from French to Spanish

récursivement
recursión

& analyser récursivement
explorar carpetas recursivamente

mettre à jour récursivement
actualizar recursivamente

analyser le dossier récursivement
buscar ruta recursivamente

configuration mettre à jour récursivement
preferencias actualizar recursivamente

parcourir les sous-dossiers récursivement
subdirectorios recursivos

configuration valider et supprimer récursivement
preferencias enviar y eliminar recursivamente

supprimer le dossier récursivement( %1)
eliminar directorio recursivamente( %1)

analyser récursivement les dossiers de la collection
si se analizan recursivamente las carpetas de la colección

... lit et compare deux ou trois dossiers récursivement,
... lee y compara dos o tres directorios recursivamente.

cela peut être pratique pour effacer des attributs récursivement.
esto es útil cuando se desea eliminar atributos de forma recursiva.

la fonction suivante compte récursivement jusqu 'à 10:
la siguiente función cuenta recursivamente hasta 10, usando la variable estática $count para saber cuándo parar:

-r, --recursive & #160;: analyse le dossier récursivement
-r, --recursive: explora carpetas recursivamente

si cochée, les dossiers sont balayés récursivement pour chercher tous les fichiers.
si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos.

si cochée, les dossiers sont balayés récursivement pour chercher les fichiers audio.
si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio.

le fichier a été inclus récursivement depuis lui-même & #160;: %1
el archivo ha sido incluido recursivamente desde sí mismo: %1

lit les données récursivement depuis tous les fichiers de cache de cddb dans les dossiers de cache par défaut.
leer recursivamente los datos de todos los archivos de la caché de cddb contenidos en la carpeta de caché predeterminada.

ajouter récursivement et ses sous-répertoires à la liste des répertoires dans lesquels rechercher les fichiers sources
recursivamente añadir y todas las subcarpetas a la lista de carpetas para buscar archivos fuente

la case à cocher sous-dossiers indique s'il faut descendre récursivement dans les sous-dossiers.
la casilla subdirs indica si se debe recorrer recursivamente dicho directorio.

activer cette option pour afficher récursivement l'ensemble des sous-albums de l'album en cours.
active esta opción para mostrar todos los subálbumes dentro del álbum actual.