Results for répondit translation from French to Spanish

-- non, répondit fix.
no respondió fix.

-- oui! répondit nab.
–¡sí! –contestó nab.

--«ja,» répondit hans.
—ja —respondió hans.

-- oui,» répondit-il.
-¡sí, sí! -contestó él.

contreras lui répondit :
a lo que contreras respondió:

-- parti, répondit fix.
se marchó respondió fix.

-- bon! répondit pencroff.
–bueno –repuso pencroff–.

--«nedat,» répondit hans.
—neat! —respondió éste.

a quoi edgar répondit :
edgar respondió:

-- certes, répondit pencroff.
–cierto –repuso pencroff.

-- amis, non, répondit passepartout.
amigos, no respondió picaporte .

-- bien, répondit celui-ci.
bien respondió éste.

-- oui... oui!... répondit pencroff.
–¡sí, sí! –contestó pencroff.

oui, madame, répondit candide.
sí, señora, respondió candido.

-- bien, répondit cyrus smith.
–bien –contestó ciro smith–.

-- en avant!» répondit pencroff.
–¡adelante! –gritó pencroff.

-- n'importe, répondit forster.
no importa respondió foster .

-- englishman ! répondit l'autre.
¡english! respondió el otro.

-- essayons», répondit l'ingénieur.
–probemos –repitió el ingeniero.

-- demande pardon! répondit pencroff.
–perdone –repuso pencroff. –¡cómo!