Results for rainforest translation from French to Spanish

rainforest alliance
rainforest alliance

rainforest foundation international
rainforest foundation international

rainforest alliance, scs, sgs
rainforest alliance, scs, sgs

5. fondation rainforest du ru
rainforest foundation del reino unido

iwokrama international rainforest project
iwokrama international rainforest project

(m. simon counsell, directeur, rainforest foundation)
(simon counsell, director, rainforest foundation)

quelques réalisations de la fondation rainforest ces quatre dernières années :
entre los logros de la rainforest foundation en los últimos cuatro años cabe destacar los siguientes:

comme l'écrit carol corrales dans un article pour rainforest radio :
así lo expresa carol corrales en un post que escribió para rainforest radio:

le représentant du bureau nordique du world rainforest movement a également participé à cette séance.
en esa misma sesión, participó el representante de la oficina del norte del world rainforest movement.

"attack on rangers ": report by the gola rainforest national park (sierra leone)
ix. "attack on rangers ": report by the gola rainforest national park (sierra leone)

la fondation rainforest a contribué à l'objectif du millénaire pour le développement 7 par la mise en œuvre des projets suivants :
la rainforest foundation ha contribuido al logro del séptimo objetivo de desarrollo del milenio mediante la ejecución de los siguientes proyectos:

2 la rainforest foundation soutient les actions menées par les populations autochtones et traditionnelles vivant dans les forêts humides du monde pour protéger leur environnement et faire valoir leurs droits.
2la rainforest foundation apoya a los pueblos indígenas y a las poblaciones tradicionales de las pluviselvas mundiales en sus esfuerzos por proteger su entorno y ejercer sus derechos.

au cours des quatre dernières années, la rainforest foundation sest intéressée tout particulièrement à lincidence sur le plan environnemental et social des programmes de développement financés par la communauté européenne.
en los cuatro últimos años, la rainforest foundation ha mostrado un especial interés en los impactos ambiental y social de los programas de desarrollo financiados por la comunidad europea.

en 2008, la fondation rainforest ru a obtenu une subvention pluriannuelle importante du department for international development prenant effet dans un premier temps pour la période 2008-2011.
en 2008, la rainforest foundation obtuvo financiación plurianual del departamento de desarrollo internacional, inicialmente para el período 2008-2011.

en outre, le gouvernement libérien a été approché par le prince of wales rainforest trust et par le gouvernement norvégien pour le financement de projets de fixation du carbone visant à protéger les forêts libériennes pour les préserver en tant que puits de carbone.
además, el prince of wales rainforest trust y el gobierno de noruega se han puesto en contacto con el gobierno de liberia en relación con la utilización de proyectos de retención del dióxido de carbono para proteger los bosques de liberia y financiar su conservación como sumidero de esa sustancia.

rainforest adventure traversez une forêt tropicale et créez des réactions en chaîne en formant des séries de 3 symboles.
rainforest adventure combina tres piezas, sigue la senda a través de la selva tropical sudamericana y crea cascadas eternas.

74. la rainforest alliance a organisé des activités de formation et de vérification en matière de tourisme durable dans toute l'amérique centrale pour aider des centaines de microentreprises et de petites et moyennes entreprises à atteindre les plus hauts niveaux de qualité et de durabilité.
la rainforest alliance ha impartido capacitación en turismo sostenible y ha realizado labores de verificación en toda centroamérica para poner al día a cientos de microempresas y pequeñas y medianas empresas acerca de las mejores prácticas en materia de calidad del servicio y sostenibilidad.

la fondation rainforest a été créée au ru en 1989, suite à un appel à l'aide du peuple kayapo, en amazonie orientale, pour combattre les menaces pesant sur leurs terres de forêts ombrophiles traditionnelles.
la rainforest foundation del reino unido se estableció en 1989 en respuesta a un llamamiento del pueblo de kayapo, ubicado en la región oriental de la amazonía, para ayudarle a defenderse de las amenazas que pesan sobre las tierras de la selva pluvial que tradicionalmente ocupan.

15. le rapporteur spécial est également heureux de mentionner les contributions importantes d'autres organisations qui s'intéressent à la défense des droits des autochtones, notamment the alaska legal services corporation; american indian ritual object repatriation foundation; the cultural conservancy; cultural survival; the rainforest alliance; the world resources institute et world watch institute.
15. la relatora especial agradece asimismo las importantes contribuciones aportadas por otras organizaciones interesadas en la defensa de los derechos indígenas, entre ellas, alaska legal services corporation (corporación de servicios jurídicos de alaska), american indian ritual object repatriation foundation (fundación para la repatriación de objetos rituales de los indios americanos), the cultural conservancy (conservación de la cultura), cultural survival (supervivencia de la cultura); the rainforest alliance (alianza para la protección de los bosques pluviales), el instituto de recursos mundiales y el instituto de vigilancia mundial.