Results for rallonge translation from French to Spanish

rallonge
manga

rallonge usb
cable de extensión usb

rallonge créditrice
fondo complementario acreedor

rallonge pour récepteur
cable alargador para receptor

rallonge non-automatique
fondo complementario no-automático

rallonge pour le récepteur
cable alargador para receptor

ceci rallonge la ligne.
de esta forma se alargará la línea.

rallonge de roue de centre
alargador de rueda de centro

câble de rallonge - socles
cable de extensión - soportes

rallonge électrique (500 pieds)
alargadores (500 pies)

fixer ici la rallonge éventuelle.
fíjense aquí eventuales añadidos.

cul de chalut et rallonge en filets t90
el copo y la manga estarán fabricados con red de malla t90

cette rallonge budgétaire a été approuvée pour :
las consignaciones adicionales aprobadas tenían la siguiente finalidad:

les caméras peuvent-elles être branchées sur une rallonge?
¿se pueden conectar las cámaras a un cable de extensión?

indiquer la durée de vie du dispositif de surallocation et/ou de rallonge.
período de existencia del mecanismo de sobreasignación y/o de «green shoe».

cette rallonge provenait des économies réalisées au cours de l'exercice 2001.
estos fondos eran parte de las economías del ejercicio financiero de 2001.

une rallonge de 21 millions de marks viendra s'ajouter au budget initial pour 1994.
pero el presupuesto para 1994 se ha incrementado en 21 millones de dm.

la rallonge budgétaire approuvée en juillet prévoit des dépenses publiques en augmentation de 38,7 %.
el aumento del presupuesto aprobado en julio elevó drásticamente el gasto público en un 38,7%.

mentionner l'existence éventuelle et la taille de tout dispositif de surallocation et/ou de rallonge.
existencia y tamaño de cualquier mecanismo de sobre-asignación y/o de «green shoe».

l’option ne prévoit aucune rallonge budgétaire pour l’eit, qui conserverait les ressources existantes.
esta opción no implicaría ninguna expansión de fondos para el eit, sino que se mantendría el presupuesto existente.