Results for ravie de vous re translation from French to Spanish

ravie de vous avoir connus.
encantada de haberos conocido.

ravie de faire ta connaissance
encantada de conocerte

ravie de t?avoir rencontré espagnol
t complace? cumplen español

je suis ravie de pouvoir contribuer directement à
proyecto de enseñanza y aprendizaje of structured

je suis ravie de vous souhaiter à tous la bienvenue à cet événement historique.
es para mí un placer dar la bienvenida a todos ustedes a este acontecimiento histórico.

la blogueuse szerelem est ravie de dire sur son blog :
szerelem está contentísima :

je m'appelle kaddour je suis algérien et je suis ravie de vous connaittre.
me llamo kaddour, soy argelino y me alegro de conocerte.

je suis également ravie de rapporter les conclusions positives de ce travail.
me alegra mucho poder comunicar que el trabajo ha finalizado con éxito.

elle serait ravie de revoir ces points et de les rectifier le cas échéant.
a la oradora le encantaría volver a examinar esas cuestiones y, en su caso, rectificarlas.

dans ce contexte, elle serait tout à fait ravie de soumettre un dossier détaillé.
en ese contexto, le complacería presentar un documento conceptual ampliado.

je suis ravie de constater que les médias irlandais sont venus en force ce mois­ci.
ahora bien, reconozco que en principio se trata únicamente de meras expresiones de voluntad que habrá que poner en práctica.

je suis ravie de la rapidité avec laquelle la commission présente maintenant sa nouvelle proposition.
me alegra sobremanera que la comisión haya podido presentar rápidamente esta nueva propuesta.

pour plus d'infos sur ce processus, veuillez contacter sylvie@grupperalada.com qui sera ravie de vous aider.
para más información y cualquier consulta, ponte en contacto con

elle était également ravie de voir un nid de grandes aigrettes, une découverte exceptionnelle dans le pays :
ella también se emocionó mucho al ver un nido de ardea alba, un raro hallazgo en el país:

« je serais ravie de transmettre les suggestions des citoyens aux personnes en charge de cette question.
“me complace transmitir las sugerencias de los ciudadanos a los responsables.

% si vous re´sidez dans un autre e´tat membre
pensiones para personas que residen en otro estado miembro

je suis ravie de voir que la mobilisation contre belo monte n’a cessé de s’intensifier depuis 2011.
sk: me alegro de que desde el 2011 la movilización contra belo monte se ha incrementado mucho.

si activé, cette fonctionnalité affiche un menu contextuel qui indique la taille en pixels de la fenêtre que vous re-dimensionnez.
active esta opción si desea que aparezca una ayuda emergente indicándole el tamaño en puntos de la ventana que esté redimensionando.

je vous re mercie de votre coopération et vous présente mes meilleurs vœux pour l'avenir.
le doy las gracias por su colaboración y le deseo lo mejor para el futuro.

mme anne-marie sigmund, présidente du cese, s'est déclarée "ravie" de la décision du bureau.
la presidenta del cese, anne-marie sigmund ha acogido "con enorme satisfacción" la decisión de la mesa.