Results for redondance translation from French to Spanish

redondance
redundancia

redondance dynamique
redundancia cinemática

niveau de redondance
nivel de redundancia

contrôle par redondance cyclique
verificación por redundancia cíclica

redondance intégrée dans le matériel
redundancia incorporada

redondance et hétérogénéité des renseignements.
información repetida e incoherente.

redondance et systèmes d'appoint
opciones de redundancia y de preparación para imprevistos

technique de réduction de la redondance
técnica de reducción de la redundancia

caractère de contrôle cyclique par redondance
carácter de comprobación de redundancia cíclica

gestion électronique de la redondance de données
gestión electrónica de la redundancia de datos

la redondance des procédures administratives sera limitée.
se limitará la duplicación de procedimientos administrativos.

en l'approuvant, nous approuverions une redondance.
han surgido nuevos objetivos que son delimitados en la comunicación de la comisión « llevar a buen término el acta Única».

aidez à juguler et à abolir la redondance.
ayude a acabar y a terminar con la redundancia.

4. supprimer (redondance avec le paragraphe 3).
4. suprímase (repetición del párr. 3).

)f perte de redondance du système hors des limites.
f) pérdida de redundancia del sistema fuera de los límites.

la redondance serait également réduite et la résilience augmenterait globalement.
también se reduce la redundancia en todas esas esferas y se incrementa la resiliencia general.

il faut incorporer au système de gestion une plus grande redondance du matériel.
se necesita una gran medida de duplicación de equipo en el sistema operacional.

4e trimestre 2002-2e trimestre 2003 redondance du matériel d'importance majeure
cuarto trimestre de 2002 a segundo trimestre de 2003

exiger davantage représenterait une contrainte administrative disproportionnée et une redondance par rapport aux prescriptions existantes.
añadir nuevas exigencias constituiría una carga administrativa desproporcionada y una duplicación de requisitos.

au niveau régional, la coordination avec l'ue est nécessaire pour éviter toute redondance.
au niveau régional, la coordination avec l’ue est nécessaire pour éviter toute redondance.